Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Plattform AZYGOS

Stand: 07.08.2026

1. Geltungsbereich, Anbieterin

1.1 Diese AGB regeln die Nutzung der Web- und Mobile-Dienste der Plattform „AZYGOS" (nachfolgend „AZYGOS" oder „Plattform") sowie die Rechtsbeziehungen zwischen der AZYGOS GmbH, Hauptstrasse 53a, 6045 Meggen LU, Schweiz (nachfolgend „Anbieterin") und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend gemeinsam „Nutzer"), einschliesslich des Funktionsbereichs „CaseBuilder".

1.2 Abweichende Bedingungen der Nutzer finden keine Anwendung, auch wenn AZYGOS ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Individuelle Vereinbarungen gehen diesen AGB vor.

1.3 Zugang über Universitätslizenz (B2B2C): Erfolgt die Nutzung über eine zwischen AZYGOS und einer Universität, Hochschule oder vergleichbaren Bildungseinrichtung (nachfolgend „Lizenznehmerin") abgeschlossene Lizenzvereinbarung, gelten zusätzlich die Bestimmungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung. Bei Widerspruch zwischen diesen AGB und der Lizenzvereinbarung gehen die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung im Verhältnis zur Lizenznehmerin vor; im Verhältnis zum einzelnen Nutzer gelten primär diese AGB.

1.4 Geografischer Anwendungsbereich: AZYGOS richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz.

2. Registrierung, Konto und Zugangsvoraussetzungen

2.1 Bestimmte Funktionen setzen eine Registrierung voraus. Bei der Registrierung sind wahrheitsgemässe und vollständige Angaben zu machen und aktuell zu halten.

2.2 Die Registrierung ist nur volljährigen Personen gestattet.

2.3 Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Nutzer sind für alle Aktivitäten über ihr Konto verantwortlich. AZYGOS kann Konten bei Verstössen sperren oder löschen.

2.4 Rollen in Live-Sessions: Die Plattform sieht standardmässig die Rollen „Kandidat", „Schauspielpatient" und „Examinator" vor. Mit der Teilnahme an einer Session erklärt sich der Nutzer einverstanden, dass die übrigen Rollen rollenspezifische Informationen über ihn (z.B. Bewertungspunkte, Aktivitätsstatus) im Rahmen der Plattformfunktion einsehen können. Details ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

3. Leistungen von AZYGOS; Verfügbarkeit; Änderungen; Pilotphase

3.1 AZYGOS stellt eine Lern- und Übungsplattform für OSCE-nahe Inhalte bereit. Der Leistungsumfang kann je nach Account-Typ und allfälliger Lizenzvereinbarung mit einer Lizenznehmerin variieren.

3.2 Es besteht kein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder permanente Verfügbarkeit. Wartungen, Updates und Sicherheitsmassnahmen können die Nutzung vorübergehend beeinträchtigen.

3.3 AZYGOS darf Leistungen, Funktionen und diese AGB jederzeit angemessen ändern. Wesentliche Änderungen werden in geeigneter Form angekündigt. Die Fortsetzung der Nutzung nach Wirksamwerden gilt als Zustimmung; ein Widerspruchsrecht nach Ziff. 12 bleibt vorbehalten.

3.4 Pilotphase mit Universitäten: AZYGOS kann die Plattform Universitäten zunächst im Rahmen einer Pilotphase zur Erprobung zur Verfügung stellen. Während dieser Zeit erstellt AZYGOS auf Basis aggregierter und anonymisierter Nutzungsdaten Statistiken (z.B. Anzahl aktiver Nutzer, durchschnittliche Nutzungsdauer, Themenverteilung), die der Universität zur Bewertung des Plattformnutzens und zur Vorbereitung möglicher Lizenzvereinbarungen vorgelegt werden. Eine Übermittlung individuell zuordenbarer Daten an die Universität findet während der Pilotphase nicht statt. Details zur Datenbearbeitung ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

3.5 Aufzeichnung von Live-Sessions: Live-Sessions werden durch AZYGOS standardmässig nicht audio- oder videoaufgezeichnet. Eine allfällige Aufzeichnung erfolgt nur auf gesonderte Einwilligung aller beteiligten Nutzer.

4. Zulässige Nutzung; Verbote

4.1 Die Plattform darf nur im Rahmen des geltenden Rechts und dieser AGB genutzt werden.

4.2 Verboten sind insbesondere:

• a) Eingabe von Personendaten realer Patientinnen/Patienten oder anderer Drittpersonen;
• b) Inhalte, die Rechte Dritter (z.B. Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte) verletzen;
• c) strafbare, diskriminierende, ehrverletzende, pornografische oder sonst unzulässige Inhalte;
• d) technische Angriffe, Umgehung von Sicherheitsmechanismen, automatisiertes Scraping;
• e) kommerzielle Nutzung ohne ausdrückliche Zustimmung von AZYGOS, soweit nicht vertraglich vorgesehen;
• f) Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte oder Mehrfachnutzung eines Einzelkontos.

4.3 AZYGOS kann Inhalte prüfen, sperren oder entfernen, wenn ein Verstoss vermutet oder festgestellt wird.

5. Medizinischer Hinweis (kein Ersatz für Behandlung)

5.1 Inhalte dienen ausschliesslich Ausbildungs- und Übungszwecken. Sie stellen keine medizinische Beratung, Diagnose oder Therapieempfehlung für reale Fälle dar.

5.2 Entscheidungen in der realen Patientenversorgung dürfen nicht auf Basis der Plattforminhalte getroffen werden.

6. Nutzerfälle und sonstige Nutzerinhalte (CaseBuilder): Geistiges Eigentum, Rechteübertragung, kommerzielle Verwertung, Freistellung

6.1 Begriffe und Anwendungsbereich

„Nutzerfälle" sind sämtliche durch Nutzer innerhalb der Plattform – insbesondere über den CaseBuilder – erstellten Inhalte, einschliesslich Fallbeschreibungen (Fliesstext), Aufgabenstellungen, Dialoge, Lösungen, Feedback, Bilder/Dateien sowie Metadaten und strukturierte Eingaben. „Nutzerinhalte" umfasst Nutzerfälle und sonstige vom Nutzer beigetragene Inhalte.

6.2 Einordnung als geistiges Eigentum von AZYGOS; exklusive Rechteübertragung (Buy-out)

Jeder Nutzerfall gilt mit Speicherung/Einreichung als Bestandteil des geistigen Eigentums von AZYGOS im Sinne dieser AGB. Zur Umsetzung dieser Einordnung tritt der Nutzer AZYGOS sämtliche vermögensrechtlichen Nutzungs- und Verwertungsrechte an urheberrechtlich schutzfähigen Nutzerfällen exklusiv ab – zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkt, unwiderruflich, übertragbar und unterlizenzierbar, unentgeltlich. Dies schliesst das Recht ein, über Nutzerfälle wie über eigene Inhalte zu verfügen.

6.3 Kommerzielle Verwertung (umfassend; Catch-all)

Die Rechteübertragung umfasst ausdrücklich die kommerzielle Nutzung in jeder Form, einschliesslich, aber nicht darauf beschränkt: Lizenzierung, Verkauf, Abonnement- und Paywall-Modelle, Sponsoring/Werbeintegration, Print- und Digitalpublikationen, Streaming/Broadcast, E-Books/Lehrwerke, Datenbanken/Sammlungen, APIs/SDKs, Plattform-/SaaS-/On-Prem-Bereitstellungen, Mobile- und Desktop-Apps, Mikro-Learning-Formate, Zertifikatskurse, Train-the-Trainer-Programme, Events/Workshops, B2B-/B2G-Lizenzierungen (z.B. an Bildungseinrichtungen, Kliniken, Unternehmen, Behörden), Vertrieb über Partner/Verlage/Distributoren sowie die Verwendung als Trainings-, Test- und Evaluationsdaten für Algorithmen und KI-Modelle (einschliesslich Fine-Tuning, Prompt-Bibliotheken, Embeddings, Synthetic-Data-Generierung).

Die vorstehende Aufzählung ist nicht abschliessend; erfasst sind sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Nutzungsarten und -kanäle, gleich in welcher technischen Ausgestaltung, online und offline, analog und digital, weltweit, und unabhängig davon, ob sie zum Zeitpunkt der Rechteübertragung bereits bekannt sind. Die Rechte erstrecken sich auch auf Ausschnitte, Zusammenfassungen, Metadaten, aggregierte, anonymisierte und synthetische Formen sowie auf abgeleitete Werke (Derivate) und Weiterentwicklungen. Eine gesonderte Vergütung, Umsatz- oder Gewinnbeteiligung an den Nutzer erfolgt nicht (vgl. Ziff. 6.8).

6.4 Urheberpersönlichkeitsrechte; Namensnennung

Die Urheberpersönlichkeitsrechte verbleiben – soweit gesetzlich zwingend – bei der Urheberin/dem Urheber. Der Nutzer willigt in Bearbeitungen ein (auch wenn die Werkintegrität berührt wird) und verzichtet, soweit gesetzlich zulässig, auf das Recht auf Urheberbenennung. AZYGOS ist berechtigt, Nutzerfälle ohne Namensnennung zu verwenden.

6.5 Zukünftige Fassungen, Ableitungen und Weiterentwicklungen

Die Rechteübertragung erstreckt sich auch auf künftige Fassungen, Aktualisierungen und abgeleitete Beiträge des Nutzers zum selben Fall sowie auf Bearbeitungen/Weiterentwicklungen durch AZYGOS oder Dritte.

6.6 Zusicherungen und Freistellung

Der Nutzer sichert zu, zur Rechteübertragung befugt zu sein, dass keine Rechte Dritter verletzt werden und dass keine Personendaten realer Personen eingegeben werden. Der Nutzer stellt AZYGOS sowie deren Organe, Mitarbeitende und Erfüllungsgehilfen von sämtlichen Ansprüchen Dritter und Kosten (einschliesslich angemessener Anwalts- und Verfahrenskosten) frei, die aus einer Verletzung dieser Zusicherungen entstehen.

6.7 Gemeinfreie Inhalte/Ideen

Medizinische Ideen, Fakten, Konzepte, Scores, Algorithmen und Strukturen gelten als nicht urheberrechtlich geschützt und können von AZYGOS frei genutzt werden – unabhängig von Ziff. 6.2–6.3.

6.8 Unentgeltlichkeit; Fortgeltung

Die Rechteübertragung erfolgt unentgeltlich; eine Umsatz- oder Gewinnbeteiligung findet nicht statt. Die in diesem Abschnitt eingeräumten/übertragenen Rechte bestehen fort, unabhängig von einer Kündigung oder Kontolöschung.

6.9 Verwendung von Feedback für Marketingzwecke

AZYGOS kann freiwillig abgegebenes Feedback (z.B. aus Umfragen, Bewertungen oder direkten Rückmeldungen) für Produktverbesserung und Marketingzwecke verwenden.

a) Verwendung ohne Namensnennung: Eine Veröffentlichung ohne Namensnennung (z.B. „Medizinstudentin, Universität Bern" – ohne Vor- und Nachnamen, ohne weitere identifizierende Angaben) auf Website, Social Media, Werbematerialien oder vergleichbaren Kanälen erfolgt ohne weitere Einwilligung des Nutzers.

b) Verwendung mit Vornamen und Initial des Nachnamens: Eine Veröffentlichung mit Vornamen und Initial des Nachnamens (z.B. „Anna M., Universität Bern") erfolgt ausschliesslich mit ausdrücklicher, separater Einwilligung des Nutzers. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an datenschutz@azygos.ch widerrufen werden. Bereits veröffentlichte Inhalte werden auf entsprechende Anfrage innerhalb angemessener Frist entfernt; eine Pflicht zur Entfernung aus bereits gedruckten oder an Dritte ausgelieferten Materialien besteht nicht.

c) Eine Verwendung mit vollem Namen, Foto, Videoaufnahme oder weiteren identifizierenden Angaben erfolgt nur auf Grundlage einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.

6.10 Verwendung weiterer Nutzerdaten für Produktentwicklung und KI-Funktionen

AZYGOS kann Nutzungsdaten, Performance-Daten, Interaktionsmuster sowie Feedback in aggregierter und anonymisierter Form zur Verbesserung der Plattform und zur Entwicklung von Funktionen (einschliesslich KI-gestützter Funktionen wie automatisierter Auswertung, simulierter Patientendialoge oder adaptiver Lernpfade) verwenden. Eine Verwendung von Personendaten zu diesem Zweck erfolgt nur auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung oder eines anderen gesetzlich vorgesehenen Rechtfertigungsgrunds. Details ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

7. Rechte an der Plattform (IP von AZYGOS)

7.1 Sämtliche Rechte an der Plattform, Software, Designs, Logos, Texten, Templates und sonstigen Inhalten von AZYGOS liegen bei AZYGOS bzw. deren Lizenzgebern. Ohne ausdrückliche Erlaubnis ist deren Nutzung ausserhalb der Plattform unzulässig.

8. Entgeltliche Leistungen; Zahlungen

8.1 Die Nutzung der Plattform ist derzeit unentgeltlich. Werden künftig entgeltliche Leistungen angeboten, gelten die jeweils kommunizierten Preise und Bedingungen in CHF inkl. gesetzlicher Abgaben, sofern nicht anders angegeben.

8.2 Zahlungen sind vorab fällig. Bei Zahlungsverzug kann AZYGOS Leistungen sperren.

8.3 Abonnements verlängern sich, falls angegeben, automatisch um die jeweilige Laufzeit, sofern nicht fristgerecht gekündigt wird. Kündigungsfristen ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot.

8.4 Universitätslizenzen: Bei Lizenzvereinbarungen mit Universitäten gelten die individuell vereinbarten Zahlungs- und Kündigungsbedingungen.

9. Gewährleistung und Haftung

9.1 AZYGOS erbringt Leistungen mit angemessener Sorgfalt, übernimmt jedoch keine Gewähr für inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder jederzeitige Verfügbarkeit.

9.2 Soweit gesetzlich zulässig, schliesst AZYGOS die Haftung für leichte und mittlere Fahrlässigkeit aus. Die Haftung für Hilfspersonen (Art. 101 OR) wird im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Zwingende Haftungen (z.B. für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden) bleiben vorbehalten.

9.3 AZYGOS haftet nicht für Datenverlust, Schäden durch unzutreffende Inhalte oder für indirekte/Folgeschäden (z.B. entgangener Gewinn), soweit gesetzlich zulässig.

10. Datenschutz

10.1 Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt nach Massgabe des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG). Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung von AZYGOS, die unter https://azygos.ch/datenschutz jederzeit abrufbar ist.

10.2 Nutzer dürfen keine Personendaten realer Patientinnen/Patienten eingeben.

10.3 AZYGOS darf nicht-personalisierte und aggregierte Nutzungsdaten zur Qualitätsverbesserung, Sicherheit und Weiterentwicklung der Plattform auswerten.

10.4 Auftragsbearbeitung bei Universitätslizenzen: Soweit AZYGOS im Rahmen einer Universitätslizenz Personendaten im Auftrag der Lizenznehmerin bearbeitet, gelten zusätzlich die Bestimmungen der separaten Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung nach Art. 9 revDSG.

11. Laufzeit, Sperrung, Kündigung

11.1 Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Nutzer können ihr Konto jederzeit löschen, soweit keine laufenden entgeltlichen Leistungen entgegenstehen.

11.2 AZYGOS kann den Zugang aus wichtigem Grund fristlos sperren/kündigen, insbesondere bei Rechtsverstössen, Missbrauch oder Zahlungsverzug.

11.3 Datenherausgabe und -löschung: Nutzer können vor Löschung des Kontos die Herausgabe ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format verlangen (Art. 28 revDSG). Nach Löschung des Kontos werden Personendaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen.

11.4 Die nach Ziff. 6 eingeräumten/übertragenen Rechte bleiben von einer Kündigung unberührt.

12. Änderungen der AGB

12.1 AZYGOS kann diese AGB jederzeit anpassen. Wesentliche Änderungen werden in geeigneter Form mitgeteilt (z.B. per E-Mail an die hinterlegte Adresse oder durch deutlich sichtbaren Hinweis bei der nächsten Anmeldung). Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen oder nutzt die Plattform weiter, gelten die Änderungen als angenommen.

12.2 Bei Widerspruch hat AZYGOS das Recht, das Vertragsverhältnis zum Wirksamwerden der Änderung zu beenden.

13. Salvatorische Klausel; Abtretung; Kein Verzicht

13.1 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

13.2 AZYGOS darf Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag an verbundene Unternehmen übertragen. Nutzer dürfen Ansprüche nur mit schriftlicher Zustimmung von AZYGOS abtreten.

13.3 Das Unterlassen der Geltendmachung von Rechten stellt keinen Verzicht dar.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

14.1 Es gilt materielles Schweizer Recht unter Ausschluss von Kollisionsnormen und Staatsverträgen (insbesondere CISG).

14.2 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist, soweit zulässig, der Sitz von AZYGOS. Zwingende Gerichtsstände für Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.

15. Kontakt

AZYGOS GmbH Hauptstrasse 53a 6045 Meggen LU Schweiz

UID CHE-269.652.509 · Handelsregister des Kantons Luzern

Allgemein: info@azygos.ch Datenschutz: datenschutz@azygos.ch Website: https://azygos.ch